A partir de un episodio real vinculado a una internación de seis días, Maia Debowicz construye en su nueva novela Por más escondida que esté una analogía perfecta entre el enigma del fondo del mar y la fragilidad del cuerpo humano. El quirófano se convierte en un universo marino habitado por la ficción, la ternura y la supervivencia.

Dani Leda

El fondo del mar es un lugar críptico, accesible para unos pocos. Quien no se sienta atraído por sus seres vivos o mitológicos, tal vez deba persistir un par de páginas de Por más escondida que esté antes de meterse de lleno y quedar atrapado hasta el final. Al leer la novela, uno descubre en Maia Debowicz no solo a una muy buena escritora, sino también a alguien con una profunda capacidad para entregar belleza.

La protagonista se despierta una noche empapada en sangre. Es el inicio de un viaje oscuro y transformador. La escritora y periodista ha vivido en primera persona el miedo a la muerte. Ese episodio la llevó a una internación de seis días. Al volver a casa, hizo anotaciones en un cuaderno para que no se le olvidaran las sensaciones, sonidos y situaciones absurdas que había experimentado. Fueron necesarios dos años de distancia del acontecimiento para lanzarse a escribir, para poder contarlo. “Es un texto ficcional —aclara—, ya que el recuerdo deforma lo que uno ha vivido”.

La experiencia de la internación e intervención quirúrgica le resultó tan intensa que, para poder encararla en forma de relato, la autora se ayudó de un recurso lúdico: imaginar que todo pasaba en el fondo del mar y que el equipo médico que le salvó la vida estaba compuesto de seres marinos. El resultado fue una narrativa plagada de gestos sutiles de humanidad y de relaciones cimentadas en el amor. Pero además es divertida.

Por más escondida que esté nos remite al cuerpo y a los cinco sentidos. En especial al olfato: la autora juega con los olores hospitalarios así como con perfumes del pasado olvidados en cajones. Perfumes de los que están hechos nuestros seres queridos. La autora dice que hay que dejar ir lo que fuimos y acostumbrarnos a esa nueva materia. Ni mejor ni peor, solo distinta.

Por más escondida que esté nos remite al cuerpo y a los cinco sentidos. En especial al olfato: la autora juega con los olores hospitalarios así como con perfumes del pasado olvidados en cajones. Perfumes de los que están hechos nuestros seres queridos. También se pone el foco en cómo se siente sobrevivir a una operación. La autora dice que hay que dejar ir lo que fuimos y acostumbrarnos a esa nueva materia. Ni mejor ni peor, solo distinta. El libro presenta el cuerpo como un elemento capaz de traición y abandono, y a la vez como lo único que tenemos, lo que posibilita las interacciones y los vínculos. Maia es especialista en cine y compara lo que ha vivido con estar en una película de Cronenberg. “A mí sus películas me gustan para mirarlas, no quiero protagonizarlas”, dice.

Otros componentes que trae la novela son: una piscina que traga bañistas; la maternidad (deseada, no deseada, desperdiciada, inviable, insufrible); la ternura insospechada; el aguante de la familia elegida; el piercing como componente de un territorio a ser defendido; la lucha por no perder(se) todo; extrañar el hogar; hacer listas para sobrevivir y suplicar promesas imposibles de cumplir.

Es una gran noticia saber que Debowicz tiene el plan de seguir escribiendo.

4Palabras